มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับวิธีที่นักดนตรีแอฟริกันอเมริกันนักแสดงตลกและนักเขียนเริ่มใช้ n-word
ตามลําดับพวกเขากล่าวว่าเพื่อปล้นพิษของมัน เมื่อ Dick Gregory ชื่อนิโกรอัตชีวประวัติของเขาในปี 1963 มันน่าตกใจและเป็นที่ถกเถียงกัน แต่เขากําลังทําท่าทางที่กล้าหาญเพื่อถอดคําพูดของพลังที่เจ็บปวด เขาบอกแม่ของเขาว่า “เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ยินพวกเขากําลังโฆษณาหนังสือของฉัน”) ตอนนี้ n-word ถูกพูดโดยผู้ที่หมายถึงมันเป็นสัญญาณของความรักและความผูกพัน กฎคือ: คนผิวดําสามารถพูดได้ แต่คนผิวขาวควรแน่ใจว่าพวกเขาใช้มันอย่างไรที่ไหนเมื่อไหร่และทําไม (ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย หนังสือเล่มใหม่ของนักวิชาการผิวดํา Randall Kennedy, Nigger: อาชีพแปลก ๆ ของคําที่ลําบาก ,
แย้งว่าคํานั้นผิดเสมอ) ฉันพูดถึงเรื่องนี้เพราะในวันเดียวเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับอีเมลจํานวนมากที่วิพากษ์วิจารณ์การใช้คําว่า “redneck” ของฉัน ฉันใช้คํานี้ในบทวิจารณ์หลายรายการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่โอกาสที่คราวนี้เป็นบทวิจารณ์ของ “Blue Collar Comedy Tour: The Movie” ภาพยนตร์คอนเสิร์ตตลกเรื่องใหม่อีกเรื่องหนึ่ง มันนําแสดงโดยเจฟฟฟ็อกซ์เวิร์ธตี้ผู้มีชื่อเสียงในตอนจบของลิตานี “… คุณอาจจะเป็นพวกหัวแดง” (ตัวอย่าง: หากการซ้อมงานแต่งงานเป็นอาหารค่ําที่ Hooter’s … คุณอาจเป็นพวกคอแดง) ไม่ว่าอีเมลเหล่านี้ทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งเดียวกันฉันไม่สามารถพูดได้ แปลกที่พวกเขามาในกลุ่ม พวกเขาทําจุดเดียวกัน: “Redneck” เป็นที่น่ารังเกียจสําหรับชาวอเมริกันผิวขาวเช่นเดียวกับ n-word คือชาวแอฟริกันอเมริกัน ฉันสงสัยว่าเป็นกรณีนี้และสงสัยว่าผู้สื่อข่าวของฉันบางคนอาจหัวเราะเยาะคอนเสิร์ตของเจฟฟฟ็อกซ์เวิร์ธตี้
ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง เขียน ว่า “ผม สังเกต ว่า เป็น เสรี นิยม คุณ มี ความ อ่อน ไหว สูง ต่อ สิทธิ ของ ชน กลุ่ม น้อย และ ไม่ ใช้ คํา คุณศัพท์ ที่ เสื่อม เสีย กับ แอฟริกัน-อเมริกัน, ชาว สเปน- อเมริกัน, หรือ ชาว ยิว. อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงชาวอเมริกันผิวขาวดูเหมือนว่าคุณจะใช้มาตรฐานที่แตกต่างกัน” ความหมายคืออนุรักษ์นิยมจะไม่ “อ่อนไหวสูง” ฉันเดาว่าแม้ว่าทุกอนุรักษ์นิยมที่แท้จริงจะเป็น เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังข้อความนี้มาจากองค์กรเอกภาพและสิทธิในยุโรป – อเมริกันของ David Duke และมันค่อนข้างชัดเจนว่า
พวกเขาได้รับอะไร “redneck” เป็นคําที่น่ารังเกียจหรือไม่? ใช่และไม่ใช่ มันไม่ได้หมายถึงคนผิวขาว
ทั้งหมด (เนื่องจาก n-word หมายถึงคนผิวดําทั้งหมดหรือคําบางคําหมายถึงชาวยิวทั้งหมดหรือชาวเม็กซิกันทั้งหมด) เป็นคําสําหรับชนิดอักขระที่ระบุ พจนานุกรมบอกว่ามัน “เหยียดหยาม” แต่มักใช้อย่างน่ารักเหมือนที่ Foxworthy ทํา มันอยู่ในการใช้งานที่กว้าง การค้นหาของ Google เปิดขึ้น 524,000 เว็บไซต์โดยใช้ “redneck”– น่าประหลาดใจสองเท่าครึ่งเป็นจํานวนมากเท่าที่ผู้ที่ใช้ n-word ในบรรดาเว็บไซต์ “redneck” สถานที่ของ Foxworthy อันดับสองและ Redneck World เป็นอันดับหก ฉันสงสัยว่าผู้สื่อข่าวของฉันได้บ่นกับ Redneck World
แน่นอนว่า “redneck” จะเป็นการดูถูกหากใช้กับบุคคลที่กําหนดในสถานการณ์เฉพาะ ส่วนใหญ่แล้วมันไม่ได้ใช้ในลักษณะนั้น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใครคุณใช้คําอย่างไรคุณใช้คํานั้นกับใครและในจิตวิญญาณอะไร คําพูดไม่เป็นกลาง การใช้ “redneck” ของฉันไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อขุ่นเคือง แต่โดยการเอาผิดที่มันผู้สื่อข่าวของฉันได้ทําสมการที่ไม่ละเอียดอ่อนมากของสิทธิพลเมืองโดยทั่วไปและรุ่นพิเศษของตัวเองของสิทธิพลเมืองสีขาวซึ่งในกรณีของดุ๊กเลื่อนได้อย่างราบรื่นเป็นอํานาจสูงสุดสีขาว
การกระทําของ Foxworthy เป็นจีเนียสไม่เจ็บปวดและคําจํากัดความของ “redneck” ของเขารวมถึงธรรมชาติของมนุษย์ขั้นพื้นฐานมากมายที่เรามักจะหัวเราะในการรับรู้ กริฟฟินยังไม่เจ็บปวด (คําว่า “genial” ไม่ได้เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับวัสดุคมคมของเขา) แต่การใช้ n-word ของเขาสร้างความไม่แน่นอนในหมู่คนผิวขาวที่ไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองอย่างไร มันอาจ จํากัด การอุทธรณ์ครอสโอเวอร์ของเขาต่อผู้ชมทั่วไป เมื่อเขาเติบโตและลึกขึ้นเขาอาจพบว่าเขาสามารถอยู่ได้โดยปราศจากมันเนื่องจาก Bill Cosby นักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามารถยืนหยัดได้เสมอ
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรมากเกี่ยวกับหนังของเอ็ดดี้ กริฟฟินเอง อาจเป็นเพราะมันทําให้ผมคิดถึง n-word มากกว่าเรื่องตลกของเขา กริฟฟินนั้นรวดเร็วฉลาดและตลกและนําเสนอนักวิจารณ์ด้วยความท้าทายตามปกติในการตรวจสอบคอนเสิร์ตตลก: คุณเขียนเกี่ยวกับอะไรนอกเหนือจากการอ้างบรรทัดที่ตลกที่สุดของเขา? ฉันมีคําคมเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่เขาเชือกในสมาชิกในครอบครัวที่แท้จริงของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งลุงสองคนคนหนึ่งเป็นแมงดาอีกคนหนึ่งติดสื่อลามก แม้ว่าพวกเขาจะดูร่าเริงพอเกี่ยวกับการไปพร้อมกับเรื่องตลกเป็นเรื่องตลกสําหรับพวกเขาหรือไม่? ถึงกระนั้น กริฟฟินก็ทําให้ฉันหัวเราะ
สําหรับ “redneck” ก็ดีในฐานะคนที่มาจากส่วนหนึ่งของอิลลินอยส์ที่สลัดบาร์รวมถึงพุดดิ้งบัตเตอร์สก๊อตฉันสามารถใช้มัน แต่คุณไม่เรียกฉันว่าที่นี่เรามีมันรายการที่สามในการชิงโชคแลกเปลี่ยนร่างกายในฤดูกาลนี้ “18 อีกครั้ง!” เริ่มต้นด้วยหลักฐานเดียวกันกับ “เหมือนพ่อเหมือนลูกชาย” และ “ในทางกลับกัน” และแม้จะมีจอร์จเบิร์นจํานวนมาก แต่ก็จบลงด้วยการเสมอกันเป็นครั้งสุดท้าย มันเป็นความคิดโบราณประจําปีในเวลาออสการ์ที่การแข่งขันจะมีความหมายมากขึ้นถ้านักแสดงทุกคนมีบทบาทเดียวกัน ในกรณีของภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้การแข่งขันไม่ได้ใกล้เคียง: “ในทางกลับกัน” ชนะและอีกสองการเดินทางเหนือเส้นเริ่มต้น
