September 2023

นักฆ่าถามเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า “ไอ้บ้านั่นตายหรือยัง” หลังแทงเพื่อนบ้านเสียชีวิต เจฟฟรีย์ เคลลี่กำลังยืนพิจารณาคดีที่ Liverpool Crown Court ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสังหาร Derek Burns วัย 49 ปี เขาใช้มีดกรีดหัวใจผู้เป็นพ่อจนเสียชีวิตที่แฟลตย่านนิวแชมไดรฟ์ในทูบรูก...

หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงเงินทุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูลอาจเผชิญกับช่องว่างด้านเงินทุนมากกว่า 100 ล้านปอนด์ในเวลาสองปีนายกเทศมนตรีของเมืองเตือน เมื่อคืนที่ผ่านมาสภาลิเวอร์พูลได้เผยแพร่ข้อเสนอด้านงบประมาณ เนื่องจากพยายามที่จะอุดช่องโหว่ทางการเงินจำนวน 73 ล้านปอนด์ และตั้งงบประมาณที่สมดุลสำหรับปีงบประมาณหน้า ด้วยเหตุนี้ ในบรรดาตัวเลือกต่างๆ ที่นำเสนอเพื่อประหยัดและสร้างรายได้ ได้แก่ การขึ้นภาษีของสภา การเพิ่มค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย...

ผู้ต้องขังในเรือนจำประเภท C อยู่ในความมืดหลังจากหลายปีกถูกทิ้งไว้โดยไม่มีไฟฟ้าเข้าถึง นักโทษใน HMP Wymott ใน Leyland ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีไฟฟ้าใช้อย่างเต็มที่ในวันศุกร์และวันเสาร์สัปดาห์ที่แล้วหลังจากเกิดความผิดพลาด ECHOได้รับแจ้งถึงประเด็นดังกล่าวโดยญาติที่เกี่ยวข้องซึ่งอ้างว่าชายเหล่านี้ “อยู่ในความมืดสนิท” ตามประเด็นดังกล่าว หญิงรายนี้ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าเธอ “กังวลมาก”  ต่อความเป็นอยู่ของหลานชายของเธอซึ่งอยู่ที่...

แนน ‘หวาดกลัว’ กับค่าพลังงานที่เพิ่มขึ้น หลังจากปลัดอำเภอมาที่บ้านของเธอพร้อมค่าน้ำมัน 5,000 ปอนด์ Clarice Brown วัย 80 ปี จาก Gateacre นอนไม่หลับตอนกลางคืน เพราะกลัวค่าไฟในอนาคต...

ชายคนหนึ่งที่ถูกจับได้จากกล้องขณะกำลังมีเซ็กส์กับผู้หญิงคนหนึ่งใน Concert Square อวดว่าเป็นชายที่ต้องการตัวหลังจากที่เขาข้ามการพิจารณาคดีในศาล Joe Firby วัย 23 ปีจาก Gateshead มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศกับญาติของ Kellyหลังจากพบกับวัย 35 ปีในโรงยิมและออกเดทกับเธอในใจกลางเมือง Liverpool...

Edith Alberta Newing วัย 18 ปีถือปากกาหมึกซึมอยู่ในมืออย่างประณีต ดูเหมือนภาพสุขภาพขณะที่เธอโพสท่าถ่ายรูป ซึ่งอาจจะเป็นเพื่อฉลองการสำเร็จการศึกษา แต่เพียงสองเดือนหลังจากถ่ายภาพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 วัยรุ่นที่เกิดใน Wavertree ก็เสียชีวิต ภาพถ่ายของเธอถูกค้นพบเกือบ...

ครอบครัวของเด็กนักเรียนหญิงที่เสียชีวิตหลังจากถูกรถตำรวจที่ไม่มีเครื่องหมายชนล้มลง ได้เรียกร้องให้มีการทบทวนคดีนี้ Kelly Edgar วัย 11 ปีจาก Everton ถูก Ford Fiesta ชนที่ทางแยกของ Shaw Street และ...